I had been hoping to translate Dalila Arpin’s piece published by our colleagues in the ELP,[1] for I had been touched by how well she had put some of the impasses we encounter during this pandemic. Here’s the excerpt on which I had been left pondering after reading it: “This allows us to distinguish the [...]